Injury leave… / Chiusa per infortunio…

I know, I know…I promised I would have re-opened the blog today. But my last night in Copenhagen I was involved in a car accident. Luckily no one got hurt seriously but few days after I started having shoulder pain. I am on injury leave and taking medicaments, which make me sleepy, until the 21st onf August. I have tried to pull together a post about my holidays but pain and feeling sleepy didn’t help. I will have to postpone to next week. See you then and take care!

Chiusa per infortunio…

Lo so, avevo detto ci saremmo rivisti oggi con nuove avventure e ricette. Sfiga vuole che la mia ultima notte a Copenaghen sono stata coinvolta in un incidente stradale. Nulla di grave, non ci sono stati feriti e son tornata a casa intera. Solo qualche giorno dopo il mio rientro ho iniziato ad avere un forte dolore a spalla e collo. Attualmente sono in infortunio fino al 21 Agosto e devo prendere medicamenti che mi fanno venire una sonnolenza pazzesca, ergo non sono riuscita a finire il post sulla mia vacanza scandinava. Devo rimandare l’apertura del blog al 25 di Agosto. Vi aspetto!